Minęło wiele miesięcy,

Ale mnie nic nie minęło;

Czas dla mnie w miejscu przystanÄ…Å‚;

Takie jest, chłopcy, takie jest piekło



Na odgłos kroków po schodach

Serce wciąż skacze do gardła,

Że może jednak to ona,

Ona - to: piękna moja zagłada.



Ach, kiedy znowu ruszÄ… dla mnie dni?

Noce i dni!

I pory roku krążyć zaczną znów

Jak obieg krwi:

Lato, jesień, zima wiosna -

Do Boliwii droga prosta!

Wiosna, lato, jesień, zima -

Nic mi siÄ™ nie przypomina!



Ni żyć już można, ni umrzeć.

Wypłakać łzy doszczętnie;

Oddycham ledwie i z bólem,

Kością mi w gardle staje powietrze



Czy tak już będzie i będzie,

Boże mój, Boże, mój Boże.

Zawsze i wszędzie w obłędzie,

Boże mój, wbiłeś we mnie wszystkie noże!



Ach, kiedy znowu ruszÄ… dla mnie dni?

Noce i dni!

I pory roku krążyć zaczną znów

Jak obieg krwi:

Lato, jesień, zima wiosna -

Do Boliwii droga prosta!

Wiosna, lato, jesień, zima -

Nic mi siÄ™ nie przypomina!



 
























Nawet ci najmniejsi

ludkowie najmarniejsi

nie porzucajÄ… nadziei

pną się ku górze

po stromym murze

podobni powojom winogradom



- powój powój

powojowi ludzie

jak wy to robicie

że trwacie i trwacie

po tym gładkim murze

w szalonym uporze

dokÄ…d siÄ™ wspinacie -



i skąd w każdym gwiazda

podniebnie wyrasta

dokÄ…d z sobÄ… wiedzie

w biedzie i nie-biedzie

blaskiem w sercach Å‚udzi

całkiem szarych ludzi...